Wasserhärte in Nittenau, St

Die Stadtwerke Nittenau versorgen Nittenau und holen ihr Trinkwasser aus dem eigenen Gewinnungsgebiet im Naabtal. Maßgeblich sind Brunnen im Talraum der Naab und angrenzende Quellfassungen am Rand der Naab-Wachtelberg-Hänge, wo Grundwasser aus den Schottern und Sanden des Flusstals gewonnen wird. Dieses Wasser wird aufbereitet und ins Netz eingespeist. Der Standort zwischen Regen, Naab und den bewaldeten Höhen des Oberpfälzer Juras prägt die Versorgung direkt vor Ort, nicht ein weit entfernter Fernwasserverbund. Deshalb bleibt die Herkunft eng an die Landschaft von Nittenau, Stefling und Fischbach gebunden. Der Versorger ist die Stadtwerke Nittenau GmbH. Die Härte von 16,3 °dH hat mit dem geologischen Untergrund zu tun. Nittenau liegt am Übergang von den kristallinen und sandig-grusigen Ablagerungen des Bayerischen Waldes zu den kalkreicheren Gesteinen des Oberpfälzer Juras. In den Talfüllungen der Naab und ihrer Zuflüsse löst das Grundwasser über lange Wege Kalk und Magnesium aus den Sedimenten und dem verkarsteten Umfeld. Dazu kommen Einträge aus den umliegenden Hügeln bei Bodenstein, Bergham und Neukirchen-Balbini, die das Wasser mineralischer machen als in vielen Oberpfälzer Orten mit weicheren Quellen. Die Naab selbst formt das Tal, aber sie ist nicht die Trinkwasserquelle; entscheidend sind die unterirdischen Wasserwege in Kies, Sand und verkarstetem Gestein. So entsteht ein deutlich hartes Wasser, das sich von vielen Orten im Bayerischen Wald und von Teilen des Oberpfälzer Beckens klar abhebt. Im Vergleich zu Regenstauf, Maxhütte-Haidhof oder dem weiter nördlich liegenden Schwandorfer Raum fällt Nittenau mit einem merklich höheren Härtegrad auf. Viele Nachbarorte greifen stärker auf Mischungen aus Quell- und Fernwasser zurück oder liegen in geologisch anderen Zonen mit weicheren Wässern. Nittenau bleibt dagegen eng an das lokale Naabtal gebunden. Auch im bayerischen Vergleich steht der Ort damit nicht auf der weichen Seite, wie sie in granit- und gneisreichen Gebieten häufig vorkommt, sondern auf der härteren Seite der Oberpfalz. Wer durch den Ort fährt, sieht die Ursache fast mit: Flussniederung, Schotterkörper, Jura-Hänge und ein Versorgungsgebiet, das aus dieser Landschaft seinen Charakter bezieht.