Wasserhärte in Regen, St

Das Trinkwasser in Regen, St kommt vom Wasserversorger Stadtwerke Regen. Es wird aus regionalen Gewinnungsgebieten im Bayerischen Wald bezogen, vor allem aus Quellfassungen und Brunnen im Umfeld des Regenflusses und der bewaldeten Höhenzüge zwischen Regen, Zwiesel und Viechtach. Die Rohwasserbasis liegt in kristallinem Grundgebirge aus Gneis und Granit, dazu kommen saubere, niederschlagsreiche Einzugsgebiete mit wenig Landwirtschaft. Diese Mischung prägt den Härtewert von 9,1 °dH. Das Wasser nimmt auf seinem Weg nur begrenzt Kalk und Magnesium auf, weil im Untergrund viel hartes Kalkgestein fehlt. Stattdessen dominieren silikatische Gesteine, die deutlich weniger Härtebildner abgeben. Der Regen selbst und die kleinen Zuflüsse aus dem Bayerischen Wald liefern kein hartes, sondern eher mäßig mineralisiertes Wasser, das sich genau in diesem mittleren Bereich einpendelt. Regen liegt damit anders als viele Orte in den fruchtbaren Tälern Niederbayerns, wo Löss, Mergel oder kalkreichere Schichten oft höhere Härtewerte begünstigen. Gegenüber Nachbarorten wie Zwiesel, Bayerisch Eisenstein oder Viechtach fällt das Wasser nicht extrem weich aus, aber auch nicht so mineralreich wie in Teilen des Donauvorlands. Der Grund liegt in der Geologie des Landkreises Regen: Granitmassive, Urgestein und bewaldete Hanglagen bestimmen den Untergrund, während große Talsperren oder kalkreiche Grundwasserleiter hier keine Rolle spielen. Die Versorgung bleibt deshalb stark ortsgebunden. Sie hängt an den lokalen Quellgebieten, an sauberem Waldwasser und an kurzen Wegen vom Gewinnungsgebiet bis ins Netz. Genau diese Herkunft erklärt den mittleren Härtebereich, der für Regen, St typisch ist und sich klar vom bayerischen Durchschnitt in vielen Siedlungsräumen mit härterem Wasser absetzt.