Wasserhärte in Radibor / Radwor

Unter Radibor liegt kein Kalkgebiet, sondern ein eiszeitlich geprägter Untergrund aus Sanden, Kiesen und Geschiebelehm, darüber örtlich schluffige Deckschichten und Lössreste aus der Lausitzer Tieflandsbucht. Diese Ablagerungen kamen mit Gletschern und Schmelzwässern in die Region, die im Landkreis Bautzen breite Ebenen und flache Rinnen hinterlassen haben. Das Grundwasser sammelt sich darin relativ frei, wird aber auf seinem Weg durch sandige und lehmige Schichten mit Mineralien angereichert. Genau daraus ergibt sich die mittlere Härte von 10,6 °dH: wenig kalkreiches Festgestein, aber genug gelöste Erdalkalien aus den quartären Sedimenten und dem Kontakt mit den Böden der Umgebung. Die Spree und kleinere Gräben im Umfeld prägen die Grundwasserneubildung zusätzlich, ohne die Wasserchemie so stark zu verändern wie in Kalk- oder Mittelgebirgslandschaften. Radibor wird mit Trinkwasser aus dem Netz der SOWAG Süd-Ostsächsische Wasserwerke GmbH versorgt, die im nördlichen Landkreis Bautzen die öffentliche Wasserversorgung organisiert. Das Wasser stammt aus regionalen Grundwasserfassungen und Brunnenanlagen des Versorgungsgebiets, nicht aus einer Talsperre. Die Gewinnung liegt in den sandigen und kiesigen Aquiferen der Lausitz, wo sauberes Grundwasser über Brunnen gefördert, aufbereitet und über Leitungen nach Radibor und in die Ortsteile verteilt wird. Weil das Rohwasser aus diesen Lockergesteinen kommt, bleibt die Härte im mittleren Bereich und wirkt deutlich ausgewogener als in Orten mit sehr kalkarmem Tiefenwasser oder mit stark mineralisiertem Quellwasser. Gegenüber vielen Nachbarorten im Raum Bautzen liegt Radibor damit eher in der Mitte: nicht so weich wie Orte, die stärker von reinen Sandgrundwasserleitern leben, aber auch nicht so hart wie Gegenden mit kalkhaltigeren Schichten oder stärker mineralisierten Zuflüssen. Im Vergleich zu Teilen des Erzgebirges fehlt der Einfluss kristalliner Gesteine, und im Vergleich zu Orten näher an Elbtal oder Lausitzer Becken sind die Sedimente hier etwas weniger einheitlich. Radibor trägt die Handschrift der nördlichen Oberlausitz: eiszeitliche Ablagerungen, flaches Relief, Grundwasser aus lokalen Brunnen und eine Wasserhärte, die genau aus dieser Landschaft heraus verständlich wird.