Wasserhärte in Büttelborn

Büttelborn liegt beim Trinkwasser deutlich über dem hessischen Durchschnitt und auch über vielen Orten im Kreis Groß-Gerau. 16,6 °dH kommen nicht von ungefähr: Der Untergrund im südlichen Rhein-Main-Gebiet ist von mächtigen Kies-, Sand- und Lössablagerungen geprägt, die vom Rhein und seinen Nebenflüssen abgelagert wurden. Diese Schichten speichern Grundwasser, geben aber auch Kalk aus den mineralreichen Sedimenten an das Wasser ab. Deshalb fällt das Wasser hier härter aus als in Teilen von Nord- und Mittelhessen, wo häufig weichere Mittelgebirgswässer aus anderen Gesteinen gefördert werden. Der Standort zwischen Groß-Gerauer Flachland, Ried und den Auen von Rhein und Modau sorgt damit für ein deutlich kalkreicheres Wasser als in vielen Nachbarregionen. Büttelborn bezieht sein Trinkwasser aus dem regionalen Netz des Zweckverbands Wasserwerk Gerauer Land. Die Versorgung läuft über Grundwasserbrunnen und Wassergewinnungsanlagen im Umland, vor allem aus den Gewinnungsgebieten des Gerauer Landes und des Hessischen Rieds. Dort wird Grundwasser aus den lockeren quartären Sanden und Kiesen gefördert, aufbereitet und in das Ortsnetz eingespeist. Oberflächenwasser aus Talsperren spielt hier keine Hauptrolle; maßgeblich sind die lokalen Brunnen im Grundwasserleiter, der durch den Rhein, ältere Flussläufe und das breite Ried geprägt ist. Das ist typisch für den Landkreis Groß-Gerau, wo viele Orte auf dieselben wasserwirtschaftlichen Strukturen angewiesen sind. Der Unterschied zu Nachbarorten zeigt sich vor allem im Vergleich innerhalb des Kreises und zum Landesbild. Im hessischen Mittel liegen viele Werte niedriger, weil Mittelgebirge, Basalt- und Schiefergebiete oder stärker wechselnde Geologien weichere Wässer hervorbringen. Büttelborn sitzt dagegen mitten in einer kalk- und mineralstoffreichen Niederungslandschaft. Auch gegenüber Darmstadt, Weiterstadt oder Teilen des Hessischen Rieds bleibt das Wasser oft ähnlich hart, während Orte weiter nördlich oder westlich häufig weichere Werte melden. Diese Lage an der Schwelle zwischen Rheinauen, Ried und fruchtbaren Sedimentflächen macht Büttelborn wasserchemisch zu einem Ort mit klar regionalem Profil: hartes Grundwasser aus dem Flachland, geprägt von den Ablagerungen des Rheins und der langen geologischen Geschichte des Oberrheingrabens.