Wasserhärte in Rosenbach

Die Versorgung in Rosenbach läuft über die Wasserwerke der SOWAG, der Sächsisch-Oberlausitzer Wasserversorgungsgesellschaft mbH, die im Südosten Sachsens ein enges Netz aus Grundwasserfassungen und Verbundleitungen betreibt. Das Trinkwasser stammt in dieser Gegend vor allem aus den Grundwasserbrunnen des Neißegebietes und aus Fassungen im Raum Görlitz und Reichenbach, ergänzt durch aufbereitetes Wasser aus dem Verbund mit den Anlagen der Talsperrenvorsorge der Oberlausitz. Genau diese Mischung prägt auch Rosenbach: Das Wasser hat mit 12,2 °dH einen mittleren Härtebereich, weil es durch sandige und kiesige Terrassenschichten der Lausitzer Neiße und ihrer Zuflüsse fließt, dabei aber immer wieder mit kalkhaltigen Schichten aus dem Lockergestein der Oberlausitz in Kontakt kommt. Die Gesteinsfolge aus Granit, Gneis und eingelagerten Kalk- und Mergelanteilen gibt dem Wasser mehr Calcium und Magnesium als in den weichen Mittelgebirgsgebieten Sachsens, aber deutlich weniger als in reinen Kalklandschaften. Auch die nahen Fließgewässer der Region, vor allem die Löbauer Wasser und die Spree-Zuflüsse im weiteren Umfeld, spiegeln diese mittlere Mineralisierung wider. Rosenbach liegt damit zwischen zwei Trinkwasserwelten. In den sächsischen Mittelgebirgen, etwa im Erzgebirge oder im Vogtland, kommt vielerorts sehr weiches Wasser aus Talsperren und tiefen Quellgebieten. Im nördlichen und östlichen Tiefland Sachsens fallen die Werte oft höher aus, weil Grundwasser länger mit kalkführenden Sedimenten in Berührung bleibt. Rosenbach liegt geologisch und wasserwirtschaftlich genau dazwischen. Der Landkreis Görlitz bringt mit seinen sandigen Niederungen, den älteren kristallinen Untergründen und den eiszeitlich geprägten Ablagerungen ein Wasser hervor, das nicht hart ausfällt, aber auch nicht weich bleibt. Im Alltag zeigt sich deshalb ein stabiler Mittelwert, der typisch für die Lausitz ist und sich klar von den weichen Talsperrenwässern westlicherer Landesteile absetzt. Auch gegenüber den Nachbarorten ist das Bild deutlich. In Richtung Görlitz und entlang der größeren Versorgungsachsen der Oberlausitz bleibt die Versorgung stark vom regionalen Verbundsystem der SOWAG geprägt, während kleinere Orte mit eigenen Quellen oder Brunnen oft stärker schwankende Werte haben. Rosenbach profitiert von dieser Einbindung in das Oberlausitzer Netz und von den Grundwasserressourcen des Umlands. Der Härtewert von 12,2 °dH passt deshalb zu einem Ort, der weder reines Quellwasser aus dem Bergland noch tief mineralisiertes Tieflandwasser erhält, sondern ein regional ausbalanciertes Trinkwasser aus den Brunnen, Fassungen und Verbundleitungen der Lausitz.