Wasserhärte in Aidenbach

Unter Aidenbach liegt kein reines Kalkland, sondern eine Schicht aus tertiären Sanden, Mergeln und tonigen Ablagerungen des Bayerischen Vorwaldes und des nördlichen Niederbayerischen Hügellands. Diese Sedimente wurden aus dem Alpenraum nach Norden verfrachtet und später von den Flüssen Rott und Vils sowie kleineren Bächen weiter umgelagert. Das Wasser sickert durch wechselnde Sandlagen, nimmt dabei Mineralien auf und erreicht in Aidenbach deshalb einen mittleren Härtebereich von 12,9 °dH. Kalkige Anteile aus den umliegenden Gesteinen wirken mit, doch der hohe Ton- und Mergelanteil bremst die Entwässerung und hält die Mineralisierung im Mittel. Der Ort sitzt damit auf einem Untergrund, der deutlich anders reagiert als reine Granitgebiete im Bayerischen Wald und auch anders als die stark kalkgeprägten Räume weiter südlich an der Donau. Das Trinkwasser kommt aus dem Verbund des Zweckverbandes Wasserversorgung Wegscheid, der Aidenbach über lokale Förderanlagen und angeschlossene Brunnen im niederbayerischen Hügelland versorgt. Genutzt werden Grundwasser aus tiefen Schichten und gefasste Quellen aus den wasserführenden Sand- und Kieshorizonten des Umlands. Diese Gewinnung liefert kein hartes Karstwasser wie in Teilen der Fränkischen Alb und auch kein sehr weiches Waldwasser aus dem Granitgebiet, sondern ein Wasser mit mittlerem Mineralgehalt. Genau darin liegt der Unterschied zu vielen Nachbarorten im Landkreis Passau: Richtung Donau und in stärker kalkhaltigen Bereichen steigt die Härte oft an, während höher gelegene Wald- und Granitlagen meist deutlich weicheres Wasser haben. Aidenbach liegt dazwischen. Das Ortsbild der Wasserversorgung trägt diese Übergangszone direkt im Glas: weder schroff kalkreich noch besonders weich, sondern geprägt von den gemischten Sand-, Mergel- und Lehmschichten des südlichen Niederbayerns.