Wasserhärte in Böllenborn

Böllenborn bezieht sein Trinkwasser vom Zweckverband Wasserversorgung Impflinger Gruppe. Das Wasser stammt aus den Quellen und Brunnen im Wasgau und an den westlichen Randlagen des Pfälzerwaldes, wo das gefilterte Niederschlagswasser durch Buntsandstein und sandige Verwitterungsdecken langsam versickert und nur wenig Kalk löst. Die Gemeinde liegt am Rand des Biosphärenreservats Pfälzerwald-Nordvogesen, nahe den Tälern von Lauter und Wieslauter. Genau diese Landschaft prägt den Härtewert von 4,2 °dH. Hartes Wasser entsteht dort nicht, weil der Untergrund aus quarzreichen Sandsteinen, mageren Böden und wenig karbonathaltigem Gestein besteht. Kalkschichten wie in vielen Teilen des südlichen Rheinhessens fehlen hier weitgehend. Das Wasser bleibt dadurch mineralisch schlank und weich. Der kleine Ort profitiert von einer Versorgung, die regional aus mehreren Quellfassungen und Tiefbrunnen im südlichen Pfälzerwald gespeist wird, statt aus weit entfernten Talsperren oder großen Fernleitungen. Gegenüber den Nachbarorten fällt Böllenborn mit diesem sehr niedrigen Härtegrad deutlich auf. In den Orten weiter östlich Richtung Oberrheinebene steigt der Kalkgehalt meist an, weil dort Löss, Mergel und kalkreichere Schichten häufiger vorkommen. Auch im restlichen Rheinland-Pfalz sind viele Versorgungsgebiete härter, vor allem dort, wo Muschelkalk, Keuper oder kalkführende Sedimente das Grundwasser prägen. Böllenborn liegt dagegen im weichen Wasserraum des Wasgaus. Das ist typisch für die Südliche Weinstraße an dieser Stelle: kleine Quellgebiete, kurze Leitungswege, wenig gelöste Mineralstoffe und ein Untergrund, der das Wasser nur sanft anreichert. Wer aus den höher gelegenen Wald- und Hanglagen rund um Dahn, Bad Bergzabern und Schweigen-Rechtenbach kommt, kennt ähnliche Werte. Innerhalb des Landkreises bildet Böllenborn damit eher die weiche Randlage als den Durchschnitt. Der Ort steht hydrologisch näher am Buntsandstein des Pfälzerwaldes als an den kalkreicheren Wasserlandschaften des Landes.