Wasserhärte in Börfink

Börfink liegt beim Trinkwasser klar unter vielen Orten im Hunsrück und auch unter dem rheinland-pfälzischen Durchschnitt. Mit 7,1 °dH zählt das Wasser hier zu den weichen Wässern. Der Grund liegt im Untergrund des Hochwaldes: vor allem quarzreiche Sandsteine, Schiefer und nährstoffarme, saure Böden geben kaum Calcium und Magnesium an das Wasser ab. Nördlich und westlich prägen die Quellgebiete der Traun und der kleinen Bäche Richtung Traunbachtal das Gelände; dort versickert Niederschlag rasch und tritt nach kurzer Bodenpassage wieder als kühles, mineralarmes Quellwasser aus. Anders als in Kalkgebieten des Landes, etwa an der Mosel oder in Teilen der Pfalz, gibt es hier keine mächtigen Kalkschichten, die das Wasser aufhärten würden. Auch die nahe Hochfläche rund um den Erbeskopf hält das Wasser eher weich, weil Regen und Nebel auf den sauren Waldböden des Hunsrücks nur wenig Mineralien aufnehmen. Das Trinkwasser kommt im Bereich Börfink aus der regionalen Quellwassergewinnung des Zweckverbands Wasserversorgung Erbeskopf. Er speist die Hochwaldorte aus gefassten Quellen und Brunnen im Einzugsgebiet zwischen Börfink, Neuhütten, Hilscheid und dem Nationalpark-Hochwald. Das Rohwasser wird in Aufbereitungsanlagen gesammelt, hygienisch gesichert und über Hochbehälter ins Netz gedrückt. Eine Talsperre spielt hier nicht die Hauptrolle; entscheidend sind die zahlreichen Waldquellen auf dem sauren Devon- und Quarzituntergrund. Genau diese Lage macht den Unterschied zu vielen Nachbarorten im Landkreis Birkenfeld, wo die Versorgung ebenfalls aus Quellgebieten kommt, das Wasser aber je nach Untergrund etwas kräftiger mineralisiert sein kann. Börfink bleibt dabei auf der weichen Seite. Im Vergleich zum Rest von Rheinland-Pfalz steht Börfink damit fast im Gegenbild zu den kalkreicheren Regionen am Mittelrhein, in Rheinhessen oder in der Vulkaneifel. Dort steigen die Härtewerte oft spürbar an, weil Kalk, Mergel oder vulkanische Gesteine mehr Mineralstoffe freisetzen. Börfink dagegen lebt wasserchemisch vom Wald, vom Regen und vom alten Schiefergebirge. Das Ergebnis ist ein stilles, klares Quellwasser mit niedriger Härte, wie es eher für die Hochlagen des Hunsrücks typisch ist als für die großen Talräume des Landes.