Wasserhärte in Hohendubrau / Wysoka Dubrawa

Der Landkreis Görlitz liegt am Übergang von der Lausitzer Heide- und Teichlandschaft zu den eiszeitlich geprägten Flächen der Oberlausitz. Unter den Dörfern von Hohendubrau / Wysoka Dubrawa wechseln Sand, Kies, Geschiebelehm und saure Grundmoränenböden rasch, dazu kommen kleinere Niederungen und Rinnen, die Wasser nach Regen nur langsam abgeben. Genau diese Schichten prägen auch das Trinkwasser: Es nimmt auf dem Weg durch den Untergrund mehr Calcium- und Magnesiumverbindungen auf als in den sandigen Randlagen der Heide, bleibt aber deutlich unter den sehr harten Werten, wie sie in anderen Teilen Sachsens mit kräftigerem Kalkstein- oder Lössuntergrund vorkommen. Deshalb liegt Hohendubrau / Wysoka Dubrawa bei 12,2 °dH im mittleren Bereich, passend zu einem Gebiet, in dem Moränenmaterial und grundwasserführende Sande zusammenwirken. Das Trinkwasser kommt nicht aus einer Talsperre, sondern aus örtlichen Grundwasserfassungen des Trinkwasserversorgungsverbands „Bautzen“; die Betriebsführung liegt bei der SachsenEnergie-Unternehmensgruppe. Das Wasser wird über Brunnen im regionalen Versorgungsnetz gewonnen, aufbereitet und in die Ortsteile von Hohendubrau eingespeist. Der Zuschnitt des Netzes folgt der Landschaft zwischen Weigersdorf, Gebelzig und dem nördlichen Oberlausitzer Umland, wo keine großen Flüsse wie Spree oder Neiße direkt das Trinkwasser liefern, sondern der Untergrund selbst als Speicher dient. Gerade das macht die Versorgung hier eigenständig: Das Wasser ist nicht weich wie in manchen höher gelegenen Granit- und Sandgebieten, aber auch nicht so kalkreich wie in Orten mit stärker mineralisierten Grundwasserleitern. Im Vergleich zu Nachbarorten in der Oberlausitz zeigt sich Hohendubrau / Wysoka Dubrawa als mittlere Linie zwischen weichem Heidewasser und härteren Versorgungen aus tieferen Grundwasserzonen. Gegenüber Teilen des restlichen Sachsens mit deutlicherem Kalk- oder Lössanteil bleibt der Wert ausgewogener, ohne extreme Ausschläge. Die geologische Lage zwischen Waldhügeln, offenen Ackerflächen und den feinkörnigen Ablagerungen des Nordostens von Sachsen sorgt dafür, dass das Wasser hier weder besonders weich noch ausgeprägt hart ausfällt. Genau darin liegt der lokale Charakter von Hohendubrau / Wysoka Dubrawa: ein Oberlausitzer Trinkwasser, das aus dem eigenen Boden kommt und den geologischen Wechsel der Region unmittelbar widerspiegelt.