Wasserhärte in Kreba-Neudorf / Chrjebja-Nowa Wjes

Kreba-Neudorf / Chrjebja-Nowa Wjes liegt mit 12,2 °dH spürbar über dem sächsischen Durchschnitt vieler Trinkwässer aus dem Lausitzer Tiefland, aber deutlich unter den härteren Werten, die man aus Teilen des Erzgebirges oder aus kalkreicheren Randlagen kennt. Der Unterschied zu Nachbarorten im Landkreis Görlitz kommt vor allem aus dem Untergrund: Hier prägen lockere Sande, Kiese und eiszeitliche Ablagerungen der Oberlausitz das Bild, dazu kommen junge Niederungsbereiche mit wenig kalkhaltigem Material. Solche Böden und Lockergesteine geben dem Wasser weniger Calcium und Magnesium mit als Gebiete, in denen Kalkstein, Dolomit oder stark mineralisierte Tiefengrundwässer den Ton angeben. Auch die Umgebung mit Teichen, kleineren Gräben und dem Einfluss der Lausitzer Niederungen sorgt eher für ein mäßig mineralisiertes als für ein hartes Wasser. Das Trinkwasser stammt nicht aus einem einzelnen Dorfbrunnen, sondern aus dem regionalen Versorgungsnetz des Zweckverbands Wasser/Abwasser Bautzen. In diesem Teil des Landkreises wird das Wasser über zentral bewirtschaftete Gewinnungsanlagen und Verbundleitungen bereitgestellt, die mehrere Orte im Norden und Osten der Oberlausitz versorgen. Typisch sind Grundwasserfassungen aus den sandigen und kiesigen Schichten der Region, aufbereitet und in das Netz eingespeist. Dadurch erreicht Kreba-Neudorf / Chrjebja-Nowa Wjes ein Wasser, das geologisch zur Gegend passt: nicht weich wie reines Gebirgswasser, aber auch nicht so kalkreich wie Versorgungen aus härteren Muschelkalk- oder Lössgebieten. Der Vergleich mit den Nachbarorten zeigt die Lage des Orts besonders klar. In den dünn besiedelten Gemeinden der Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft schwanken die Werte oft nur leicht, weil ähnliche Lockersedimente und Grundwasserleiter die Versorgung prägen. Richtung Görlitz und in andere Teile Sachsens treten dagegen häufiger andere Rohwasserquellen auf, teils mit stärker mineralisiertem Tiefenwasser oder mit Mischungen aus Oberflächen- und Grundwasser. Kreba-Neudorf / Chrjebja-Nowa Wjes steht damit genau zwischen den Extremen: kein sehr weiches Wasser aus reinen Sandgebieten, kein hartes Kalkwasser aus festen Gesteinsschichten, sondern ein mittlerer Wert, der die Lausitzer Landschaft direkt im Glas widerspiegelt.