Wasserhärte in Mallersdorf-Pfaffenberg

Der Zweckverband zur Wasserversorgung Mallersdorf-Pfaffenberg bezieht das Trinkwasser aus eigenen Tiefbrunnen im Gäuboden und aus dem Donauraum südlich des Ortes. Entscheidend sind die Grundwasservorkommen im Tal der Kleinen Laaber und in den kiesigen, gut durchlässigen Schotter- und Sandlagen, die von den eiszeitlichen Ablagerungen der Donau geprägt sind. Das Rohwasser nimmt dort auf seinem Weg durch Kalk- und Dolomitanteile aus den umliegenden Sedimenten viel Calcium und Magnesium auf. Genau daraus entsteht der Härtewert von 18,3 °dH, der in Mallersdorf-Pfaffenberg klar im harten Bereich liegt. Die geologischen Schichten geben dem Wasser Substanz, aber eben auch den typischen Kalkgehalt, der in den Niederungen des Landkreises Straubing-Bogen häufiger vorkommt als in den Mittelgebirgslagen Niederbayerns. Mallersdorf-Pfaffenberg steht damit zwischen zwei Wasserräumen: dem mineralreichen Grundwasser des Donautals und den weicheren Quell- und Mischwasserversorgungen, wie sie in höheren Lagen des Bayerischen Waldes oder in manchen Teilen Oberbayerns vorkommen. Nachbarorte mit stärker landwirtschaftlich geprägten Niederungen teilen oft ähnliche Werte, doch die Lage an der Kleinen Laaber und am Rand des Donautales schiebt den Härtegrad hier spürbar nach oben. Der örtliche Versorger verteilt das Wasser aus seinem eigenen Netz; es kommt nicht aus einer Talsperre, sondern aus regional gesicherten Brunnenstandorten, die den Charakter des Untergrunds direkt weitergeben. Genau das macht den Unterschied zu vielen Orten in Bayern, wo Fernwasser, Hochbehälterverbünde oder weichere Quellfassungen den Härtebereich deutlich verschieben. In Mallersdorf-Pfaffenberg bleibt das Wasser bodenständig, mineralreich und unverkennbar niederbayerisch.