Wasserhärte in Triftern

Das Trinkwasser in Triftern kommt aus dem Netz des Zweckverbands Wasserversorgung Rottal, der sein Wasser aus den Tiefbrunnen und Quellen im Rottal und aus dem Bereich des Bayerischen Waldes bezieht. Maßgeblich sind die Gewinnungsanlagen im Einzugsgebiet von Pfarrkirchen und Bad Birnbach, wo grundwasserführende Schotter und sandige Kiese das Wasser speichern und fördern. Von dort gelangt es über das Verbundnetz auch nach Triftern. Die Lage im Landkreis Rottal-Inn prägt den Charakter des Wassers deutlich: Zwischen Rott, Kollbach und den Niederungen der Vils liegen eiszeitliche und tertiäre Ablagerungen, dazu kalkhaltige Schichten aus dem Alpenvorland. Auf dem Weg durch diese Böden löst das Wasser Mineralien, vor allem Calcium und Magnesium. So entsteht der Härtewert von 17,5 °dH. Hartes Wasser ist hier kein Zufall, sondern Folge der geologischen Unterlage, die im Rottal vielerorts deutlich mineralreicher ist als in den granitischen Gebieten Niederbayerns. Triftern unterscheidet sich damit spürbar von Orten weiter östlich Richtung Bayerischer Wald, etwa Grafenau oder Regen, wo das Wasser wegen der kristallinen Gesteine weicher ausfällt. Auch im Vergleich zu manchen Gemeinden im Donautal oder im Münchner Umland liegt Triftern mit 17,5 °dH im oberen Bereich. Der Grund liegt nicht in einem einzelnen Brunnen, sondern in der Mischung aus regionalem Grundwasser, kalkhaltigen Sedimenten und den lang gezogenen Talräumen, die das Wasser im Untergrund anreichern. Die Rott selbst ist dabei weniger Lieferant als geologische Leitlinie: Ihr Tal zeigt, wie stark die Landschaft im Rottal von Lockermaterial, Sanden und Kiesen geprägt ist. Diese Schichten machen die Gewinnung ergiebig, aber sie geben dem Wasser auch seinen merklich härteren Charakter. Im Alltag der Gemeinde heißt das: Triftern steht wasserseitig näher an den mineralreichen Orten des niederbayerischen Hügellands als an den weicheren Quellgebieten des Bayerischen Waldes.