Wasserhärte in Büttel

Büttel liegt mit 10,7 °dH spürbar über vielen Orten an der schleswig-holsteinischen Westküste, aber meist unter den härteren Werten, die in einzelnen Marsch- und Geestrandlagen des Kreises Steinburg auftreten. Der Unterschied kommt nicht von einer besonderen Quelle vor Ort, sondern vom Untergrund. Hier prägen junge Sedimente aus der Geestnähe und kalkhaltige Ablagerungen aus der Eiszeit das Grundwasser stärker als in den sandigeren Bereichen weiter nördlich oder westlich. Auf dem Weg durch diese Schichten nimmt das Wasser mehr Calcium und Magnesium auf. Die Nähe zur Elbe und zu den Niederungsflächen des Störraums sorgt zusätzlich dafür, dass das Grundwasser im Kreis Steinburg geologisch bewegter ist als in manchen reinen Sandgebieten Schleswig-Holsteins. Das Trinkwasser für Büttel stammt aus dem Netz des Wasserverbandes Süderdithmarschen über den regionalen Verbund mit den angrenzenden Versorgungsstrukturen im Kreis Steinburg. Die Förderung erfolgt aus tiefen Grundwasserbrunnen in den Wassergewinnungsgebieten der Region, nicht aus Talsperren oder Quellfassungen. Maßgeblich sind Brunnenfelder in den sandigen und kiesigen Grundwasserleitern des nordwestlichen Schleswig-Holsteins, aus denen nach Aufbereitung und Desinfektion eingespeist wird. Die örtliche Versorgung ist damit eng an die großen Grundwasserreservoire zwischen Elbmarsch, Stör und den Geesträndern gekoppelt. Gerade diese Brunnenwasserherkunft erklärt den mittleren Härtebereich. Gegenüber Nachbarorten fällt Büttel damit nicht als Extrem auf, aber als klar eigenständiger Wert in einem Landkreis mit stark wechselnder Wasserchemie. Nördlich und östlich können Orte auf der Geest teils etwas weichere Werte haben, während tiefer in den Marschlagen der Einfluss von mineralreichen Sedimenten deutlicher wird. Im Vergleich zum Landesdurchschnitt liegt Büttel eher im mittleren Feld. Schleswig-Holstein zeigt wegen seiner eiszeitlich geprägten Böden eine breite Spannweite von sehr weichem bis deutlich härterem Wasser, und Büttel sitzt genau in einer Zone, in der Grundwasser aus kalkhaltigen Sedimenten und regionalen Brunnenfeldern zusammenwirkt. Das macht den Ort wasserchemisch typischer für den Kreis Steinburg als für die reinen Sand- und Moorgebiete des Landes.