Wasserhärte in Dieterskirchen

22,7 °dH — was steckt dahinter? Hinter diesem Wert steht in Dieterskirchen vor allem das Jura-Untergrundwasser der Oberpfälzer Landschaft. Der Ort liegt auf einer Hochfläche im Landkreis Schwandorf, weit weg von großen Flüssen, in einem Gebiet mit kalk- und dolomitreichen Gesteinen des Fränkischen Juras. Regenwasser sickert dort durch Klüfte und Schichten aus Kalkstein und nimmt unterwegs viel Calcium und Magnesium auf. Genau deshalb fällt das Trinkwasser hier spürbar härter aus als in Gegenden mit Sandstein oder kristallinem Grundgebirge. Die umliegenden Täler von Schwarzach und Naab prägen zwar die Landschaft, liefern Dieterskirchen selbst aber nicht direkt das Wasser. Entscheidend ist das örtliche Grundwasser, das aus tiefen Brunnen im Gemeindegebiet und im Verbund der Region gewonnen wird. Die Härte spiegelt also nicht einen einzelnen Bach wider, sondern die Geologie unter den Feldern, Wiesen und kleinen Siedlungen der Gegend. Versorgt wird Dieterskirchen über den regionalen Wasserverbund des Zweckverbands zur Wasserversorgung der Nord-Ost-Gruppe. Das Wasser kommt aus gefassten Grundwasservorkommen und Brunnen im Verbandsgebiet, nicht aus einer Talsperre. Damit bleibt die Versorgung eng an die lokalen Schichten gebunden. Der Versorger mischt und verteilt das Wasser über das Leitungsnetz in die Ortsteile und Nachbargemeinden. Gerade im nördlichen Landkreis Schwandorf ist das ein typisches Bild: kein alpines Quellwasser, sondern Brunnenwasser aus den Jurahöhen und Senken. Dieterskirchen liegt damit näher an Orten wie Niedermurach, Oberviechtach und Winklarn als an den weicheren Wasserverhältnissen weiter südlich in Richtung Donau. Der Unterschied zeigt sich im Vergleich mit vielen bayerischen Regionen deutlich. In Teilen des Alpenvorlands, in Städten mit Fernwasser oder in Gebieten mit sehr sandigen Böden bleibt das Wasser oft weicher. Dieterskirchen steht dagegen für das ostbayerische Mittelgebirge mit seinem kalkgeprägten Untergrund und einem mittleren bis eher höheren Härtebild.