Wasserhärte in Hirschau, St

Die Hirschauer Wasserversorgung bezieht ihr Trinkwasser aus dem Wasserwerk Hirschau, das von den Stadtwerken Amberg betrieben wird. Das Wasser stammt aus örtlichen Tiefbrunnen im Naabtalraum und aus gefassten Grundwasserzonen im Umfeld von Hirschau und Schnaittenbach; die Versorgung ist damit stark an die geologischen Schichten zwischen der Sulzbach-Rosenberger Senke und dem Oberpfälzer Hügelland gebunden. Das Rohwasser wird vor Ort aufbereitet und ins Netz von Hirschau, Ehenfeld und den umliegenden Ortsteilen eingespeist. Die Lage am Rand des Vulkangebiets des Rauhen Kulms und auf den sandig-lehmigen Deckschichten der nördlichen Oberpfalz prägt die Wasserchemie deutlich mehr als irgendeine Fernleitung aus einer Talsperre. Der Härtewert von 14 °dH passt zu dieser Landschaft. Unter den jungen Sedimenten liegen im weiteren Einzugsraum kalkhaltige Gesteine des Oberpfälzer Bruchschollenlandes, dazu mineralreiche Schichten aus Sandstein, Ton und verwittertem Buntsandstein. Auf dem Weg durch diese Untergründe nimmt das Wasser Calcium und Magnesium auf. Deshalb liegt Hirschau nicht im weichen Bereich, wie er in Teilen des Bayerischen Waldes oder in alpinen Quellgebieten vorkommt, sondern im mittleren Bereich. Auch die Nähe zur Vils und zur Naabregion spiegelt sich indirekt wider: Fließgewässer, Grundwasser und die durchlässigen Talfüllungen sorgen hier für ein Wasser, das spürbar mineralischer ist als in vielen Orten des ostbayerischen Mittelgebirges. Im Landkreis Amberg-Sulzbach fällt Hirschau damit zwischen die Stühle. Sulzbach-Rosenberg, Amberg und viele Orte im Naabtal arbeiten ebenfalls mit eher mineralhaltigem Wasser, doch in den höheren, kristallinen Lagen Richtung Hirschwald, Velburg oder weiter zum Oberpfälzer Wald wird das Wasser oft weicher. Gegenüber dem restlichen Bayern liegt Hirschau klar im bayerischen Durchschnitt bis leicht darüber, fern von den sehr weichen Alpenrandwerten und auch fern von den besonders harten Kalkwasserzonen in Franken. Das Ergebnis ist ein ortstypisches Oberpfälzer Wasserprofil: kein Quellwasser aus den Bergen, keine Talsperrenversorgung, sondern regional gewonnenes Grundwasser aus dem Untergrund von Hirschau, das die Geologie der Umgebung unverkennbar im Glas trägt.