Wasserhärte in Roding, St

Die Stadtwerke Roding versorgen Roding, St mit Trinkwasser aus eigenen Tiefbrunnen im Rodachtal und aus Quellfassungen im Einzugsgebiet der Regenaue. Das Wasser stammt aus dem Grundwasserraum zwischen Regen, Schwarzach und den bewaldeten Höhen des Bayerischen Waldes. Dort sickert Niederschlag durch Sand, Kies und verwitterte Gneise, nimmt dabei Kalk- und Magnesiumanteile auf und erreicht so den mittleren Härtebereich von 12,7 °dH. Die Nähe zum Regen und zu seinen Zuflüssen prägt die Neubildung des Grundwassers ebenso wie die Böden aus Flusskiesen und glazialen Ablagerungen, die im Landkreis Cham vielerorts vorkommen. Hartes Karbonatgestein wie im Jura des Oberpfälzer Beckens spielt hier eine geringere Rolle als in anderen Teilen Bayerns, doch die mineralreichen Schichten im Untergrund reichen aus, um das Wasser spürbar zu härten. Roding liegt damit zwischen den weicheren Quellgebieten des Bayerischen Waldes und den oft deutlich härteren Versorgungsräumen weiter südlich in der Oberpfalz und in Altbayern. In Cham, Miltach oder Traitsching schwanken die Werte je nach örtlicher Brunnenmischung, doch Roding bewegt sich mit 12,7 °dH klar im mittleren Feld. Gegenüber Orten mit stärkerem Anteil an kristallinem Grundgebirge ist das Wasser hier mineralreicher, gegenüber Gemeinden, die fast nur aus Karbonatgrundwasser schöpfen, aber spürbar weniger kalkhaltig. Die Lage am Regenkorridor, die Mischung aus Talgrundwasser und Quellzutritt aus dem Hügelland sowie die geologische Grenze zwischen Bayerischem Wald und Oberpfälzer Becken machen den Charakter des Rodinger Trinkwassers aus.